I See Words, I Hear Voices

September 2015 – January 2016
“I See Words, I Hear Voices”
The Power Plant Art Gallery – Harbourfront Centre, Toronto Canada


Co-collaborator on “I See Words, I Hear Voices” – an exhibition of works by Dora García. As described by curator Chantal Pontbriand “Since 2009, Spanish multi-disciplinary artist Dora García has been carrying out the Mad Marginal project, major stages of which were shown at dOCUMENTA 13 (2012) and the 54th Venice Biennale (2011). Her work examines the wellsprings of artistic experience, altering the traditional relationships between artist, work and viewer, as well as those of the individual, whose daily behaviour she questions through performance, film and discussion. This ongoing project continues at The Power Plant during our Fall 2015 season.

Several universes cross Mad Marginal as García investigates and stages the works of authors James Joyce, Jacques Lacan and Samuel Beckett, to name just a few of the literary references that nourish her thought. Since 2012, García has been exploring deviant literature, exploded language and the unconscious—especially through the figures of James Joyce and Robert Walser—as well as the state of exile and its relation to artistic practice. These dimensions of her practice manifest in Exile (2012–), an ongoing interactive and archival project, as well as in her acclaimed film The Joycean Society (2013), both on view in this exhibition.

In her more recent works, García has shifted her focus to compulsive writing, collective reading, endless or circular books, graphomania and the parallels and intersections between reading and writing, as the works Exhausted Books (2013) and Mad Marginal Charts (2014) reveal. Her explorations of compulsive writing and graphomania also opened up new areas of interest as García began investigating the notion of voice-hearing and other extrasensory perceptions, and their relation to creativity and visionary world-making, even prophecy. ESP (2015) and Imposed Words/Palabras Impuestas (2015) betray a Lacanian accent of language as something that is imposed upon us, and another more Proustian accent of literature as “always written in a foreign language”. All of the works have a performative character and act as indices of an action, past or future. Maintaining traces of continuous and lifelong activity, a strong archival impulse also emerges from these works.


A four-hundred page reader by Dora Garcia and edited by Chantal Pontbriand accompanies the exhibition. The Mad Marginal Cahier #4: I SEE WORDS, I HEAR VOICES brings together major essays by international authors who delve into different threads in Garcia’s research. The publication has been co-published by Academy of Fine Art/Oslo National Academy of the Arts, Fonderie Darling/Darling Foundry, Punkt Ø, The Power Plant and Sternberg Press.”


The following photos shared with the permission of the artist will give you just a taste.












Each of us perceive the world differently, and some of us perceive extraordinary things, things that not everyone else can hear, see, feel or smell. Each Saturday at The Power Plant, and as part of Dora García’s work ESP (extrasensory perception), experts by experience describe in words of their choosing a part of what they perceive, sharing personal insights into living with experiences that may seem extraordinary and therefore not easily conveyed to others. I assisted in facilitating these talks and informal discussions through my work in parapsychology. It was a pleasure to participate in this inspirational exhibition.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s